Překlad "разбереш всичко" v Čeština


Jak používat "разбереш всичко" ve větách:

Слушай, Ивейн. Ще разбереш всичко като я видиш.
Podívej, pochopíš to, až ji uvidíš, jasné?
Искам да разбереш всичко което можеш за Джордан Хестер.
Potřebuju, abys vyhrabal, co můžeš na Jordana Hestera.
Ей, не очаквай да разбереш всичко от един разговор.
Nemyslete si, že jste po jednom rozhovoru hned odborníci.
Не се опитвай да разбереш всичко сам.
Přestaň se pokoušet pátrat na vlastní pěst. S někým si raději promluv.
Ако има нещо общо с баща ти, трябва да разбереш всичко.
Jestli to má něco společného s vaším otcem, musíte o tom zjistit všechno, co jde.
Искам за 24 часа да разбереш всичко.
V příštích 24 hodinách se musíš o všechno postarat.
Можеш да разбереш всичко за мен.
Můžeš se toho o mě hodně dozvědět.
Не разбирам, защо не искаш да разбереш всичко за себе си.
Myslím, že nerozumím tomu, proč neumíráš touhou se dozvědět vše o tom, kdo jsi.
За да разбереш всичко, което тя знае за Кларк Кент.
Abys zjistil všechno, co ví o Clarku Kentovi.
"Ще разбереш всичко, когато се научиш да гледаш истински."
"Své téma poznáte, když se naučíte používat své oči."
Когато видиш Вселената в цялото й великолепие и красота, и изведнъж разбереш всичко.
Pro mě je zjevení to, když vidíš vesmír v celým svým lesku a kráse a najednou všechno pochopíš.
Искам да разбереш всичко, което знаят.
Chci, aby jsi zjistil vše, co ony o ní ví.
Знам, но исках да разбереш всичко.
Já vím. Já jenom chci abys tomu všemu rozumněl.
Ако искаш да сме партньори, дойде времето да разбереш всичко, което открих, за проект "Сайон".
Jestli na tom se mnou chceš opravdu spolupracovat, pak myslím, že je načase abys viděl všechno, co jsem našla o projektu Scion.
Веднага след като разбереш всичко по въпроса, ти ще и помогнеш, а аз лично ще спася брат и.
No, vypadá to, že jsi provedl vážný výzkum na tohle téma. Donutíš ji k zradě, já osobně pomůžu zachránit jejího bratra.
Можеш да разбереш всичко за човек само по първия удар, който нанася.
Víš, o zápasníkovi poznáš všechno z toho, jak přijme první ránu.
Ела с мен и ще разбереш всичко.
Pojď se mnou a všechno pochopíš.
Ако испанският ти беше по-добър, щеше да разбереш всичко.
Kdybys uměla líp španělsky, tak bys to všechno věděla.
И без това нямаше да разбереш всичко..
I tak by vám to nedalo celý obraz.
Ще разбереш всичко, само веднъж да си забиеш зъбите.
Pochopíš vše, jen co ponoříš dovnitř své zuby.
Трудно да разбереш всичко, затова не бързай.
Vím, že je toho najednou hodně, Dej tomu trochu času, ok?
Но някой ден ще разбереш всичко.
Jednoho dne to bude všechno dávat smysl.
И ще разбереш всичко пред теб.
Pak porozumíš všemu, co je před tebou.
Искам да разбереш, всичко, което можеш за жена, на име Емили Торн.
Chci, abys mi zjistil vše, co budeš moct, o mladé ženě jménem Emily Thorneová.
Много е важно да разбереш всичко, което ще ти кажа.
Je velmi důležité, aby jsi pochopil vše co ti chci říct.
Можеш да си вземеш колкото време искаш да се опиташ да разбереш всичко, но не можеш да се върнеш тук и да кажеш, че обичаш Роузи повече, отколкото аз.
Můžeš si vzít, kolik času chceš, aby sis to vyřešila, ale nemůžeš sem jen tak přijít a říct, že jsi měla Rosie ráda víc než já.
Щом чуеш предложението им, ще разбереш всичко.
Až uslyšíš, co ti nabízí, určitě to pochopíš... všechno.
Искам да разбереш всичко за този тефтер.
Felicity, chci, abyste o téhle knížce našla všechno, co budete moct.
Ще проверя, но първо трябва да разбереш всичко което можеш за мъж на име Уейд Хъгинс.
Podívám se na to, ale nejdřív, musíte najít něco na jistého Wada Hugginse.
Опитваш се да разбереш всичко и не можеш.
Snažíš se všechno vyřešit ale to nejde.
Вярвам, че ще намериш начин да разбереш всичко, което искаш.
Máme ve vás plnou důvěru, že najdete způsob, jak zjistit všechno, co je potřeba.
Мисля, че ще разбереш всичко, което искаше да знаеш.
Myslím, že zjistíte všechno, co si přejete vědět.
Ще разбереш всичко в Лъбък, Тексас.
Na všechny otázky dostaneš odpověď v Lubbocku v Texasu.
Искам да разбереш всичко възможно за тази дъщеря.
Potřebuji, abys zjistila vše, co můžeš o té dceři.
Трябва да накараш Дина да говори, и да разбереш всичко за Оуен МакГрегър.
Musíš zkusit přesvědčit Dinah, aby mluvila a ty zjisti, co můžeš, o Owenu McGregorovi.
Не исках да правя това, но предполагам че ще трябва да се върнем от началото, за да разбереш всичко
Nechtěl jsem to udělat, ale asi budeme muset jít zpátky na začátek, abys všechno pochopila.
Това ще е най-добрия начин за теб да разбереш всичко.
Jo. Ale přemýšlel jsem o tom, a bude jednodušší, když tam půjdeš, jak tě žádám.
Само те са ти нужни, за да разбереш всичко.
Je tam všechno, co potřebuješ k pochopení tohodle všeho.
Размишлявай върху това, което ти казвам; и Господ ще ти даде да разбереш всичко.
Dejž milosrdenství Pán domu Oneziforovu; nebo často mi činil pohodlí, aniž se styděl za řetězy mé.
0.66585302352905s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?